Марк 5:17

GNT (NA27): καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
НОВ 2007: И започнаха да Го молят да напусне областите им.
Цариградски 1871: И начнаха да му се молят да си отиде от техните предели.
Протестантски 1940: И те почнаха да Му се молят да си отиде от техните предели.
Православен 1992: И наченаха да Го молят да си отиде от пределите им.
WBTC 2000: И тогава хората започнаха да молят Исус да напусне тяхната област.
ББД 2000: И те започнаха да Му се молят да си отиде от техните земи.
Верен 2002: А те започнаха да Му се молят да си отиде от техните земи.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.