Марк 5:17

GNT (NA27): καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
НОВ 2007: И започнаха да Го молят да напусне областите им.
Цариградски 1871: И начнаха да му се молят да си отиде от техните предели.
Протестантски 1940: И те почнаха да Му се молят да си отиде от техните предели.
Православен 1992: И наченаха да Го молят да си отиде от пределите им.
WBTC 2000: И тогава хората започнаха да молят Исус да напусне тяхната област.
ББД 2000: И те започнаха да Му се молят да си отиде от техните земи.
Верен 2002: А те започнаха да Му се молят да си отиде от техните земи.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.