Марк 6:13

GNT (NA27): καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλλον καὶ ἤλειφον ἐλαίῳ πολλοὺς ἀρρώστους καὶ ἐθεράπευον
НОВ 2007: И демони много изгонваха, помазваха със зехтин много болнави и изцеляваха.
Цариградски 1871: И изпъждаха много бесове; и много болни помазваха с масло, и ги изцеляваха.
Протестантски 1940: И изгонваха много бесове, и мнозина болни помазваха с масло и ги изцеляваха.
Православен 1992: изгонваха много бесове, и мнозина болни помазваха с елей, и ги изцеряваха.
WBTC 2000: Те прогониха много демони, помазаха много болни със зехтин и ги излекуваха.
ББД 2000: И изгонваха много зли духове и мнозина болни помазваха с елей и ги изцеляваха.
Верен 2002: И изгонваха много демони и помазваха с масло мнозина болни, и ги изцеляваха.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.