Марк 6:16

GNT (NA27): ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην οὗτος ἠγέρθη
НОВ 2007: А чул Ирода, казваше: Който аз обезглавих, Йоан, този възкръсна.
Цариградски 1871: Но като чу Ирод рече: Този е Иоан, когото аз посекох; той е възкръснал от мъртвите.
Протестантски 1940: Но Ирод, като чу за Него, рече: Това е Иоан, когото аз обезглавих, той е възкръснал.
Православен 1992: А Ирод, като чу, каза: това е Иоан, когото аз обезглавих; той е възкръснал от мъртвите.
WBTC 2000: Но когато Ирод чу за това, каза: „Йоан, когото аз обезглавих, е възкръснал от мъртвите.“
ББД 2000: Но Ирод, като чу за Него, каза: Това е Йоан, когото аз обезглавих; той е възкръснал.
Верен 2002: Но Ирод, като чу за Него, каза: Това е Йоан, когото аз обезглавих; той е възкръснал.