GNT (NA27): ἡ δὲ Ἡρῳδιὰς ἐνεῖχεν αὐτῷ καὶ ἤθελεν αὐτὸν ἀποκτεῖναι καὶ οὐκ ἠδύνατο
НОВ 2007: А Иродиада ненавиждаше го и искаше да го убие и не можеше,
Цариградски 1871: А Иродиада го ненавиждаше, и искаше да го убие, но не можеше.
Протестантски 1940: А Иродиада се настрои против него и искаше да го убие, но не можеше;
Православен 1992: А Иродиада го мразеше и искаше да го убие; ала не можеше.
WBTC 2000: Иродиада го намрази и искаше да го убие, но не можеше,
ББД 2000: А Иродиада се настрои против него и искаше да го убие, но не можеше;
Верен 2002: А Иродиада се настрои против него и искаше да го убие, но не можеше;