GNT (NA27): καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦλθον καὶ ἦραν τὸ πτῶμα αὐτοῦ καὶ ἔθηκαν αὐτὸ ἐν μνημείῳ
НОВ 2007: И чули учениците му дойдоха и дигнаха тялото му и положиха го в гроб.
Цариградски 1871: И като чуха учениците му, дойдоха и дигнаха трупа му, и положиха го в гроб.
Протестантски 1940: И учениците му, като чуха това дойдоха и дигнаха тялото му, и го положиха в гроб.
Православен 1992: Учениците му, като чуха, дойдоха и дигнаха тялото му, та го погребаха.
WBTC 2000: Когато научиха за това, учениците на Йоан дойдоха, взеха тялото му и го погребаха.
ББД 2000: И учениците му, като чуха това, дойдоха и вдигнаха тялото му и го положиха в гроб.
Верен 2002: А учениците му, като чуха това, дойдоха и вдигнаха тялото му, и го положиха в гробница.