Марк 6:53

GNT (NA27): καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν
НОВ 2007: И прекосили на земята, дойдоха в Генисарет и слязоха.
Цариградски 1871: И преминаха та дойдоха в земята Генисаретска и се извезоха на пристанището.
Протестантски 1940: И като премина езерото, дойдоха в генисаретската земя и излязоха на сушата.
Православен 1992: И като преплуваха, пристигнаха в земята Генисаретска, и пристанаха на брега.
WBTC 2000: Прекосявайки езерото, те пристигнаха в Генисарет и завързаха лодката на брега.
ББД 2000: И като преминаха отвъд езерото, дойдоха в Генисаретската област и излязоха на сушата.
Верен 2002: И като преминаха отвъд езерото, дойдоха в генисаретската земя и излязоха на сушата.

Включете се в разговора

1 коментар

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.