Марк 7:1

GNT (NA27): καὶ συνάγονται πρὸς αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι καί τινες τῶν γραμματέων ἐλθόντες ἀπὸ Ἱεροσολύμων
НОВ 2007: И събраха се при Него фарисеите и някои от книжниците, влезли от Ерусалим,
Цариградски 1871: И събират се при него Фарисеите и некои от книжниците, които беха дошли от Ерусалим.
Протестантски 1940: Събират се при Исуса фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим,
Православен 1992: Събраха се при Него фарисеите и някои от книжниците, дошли от Иерусалим,
WBTC 2000: Около Исус се събраха фарисеите и няколко законоучители, дошли от Ерусалим.
ББД 2000: При Исус се събраха фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Йерусалим
Верен 2002: И се събраха при Иисус фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.