Марк 7:7

GNT (NA27): μάτην δὲ σέβονταί με διδάσκοντες διδασκαλίας ἐντάλματα ἀνθρώπων
НОВ 2007: А напразно покланят Ми [се] поучавайки учения заповеди на човеци“.
Цариградски 1871: И напразно ме почитат, учаще учения заповеди человечески.“
Протестантски 1940: Обаче напразно Ме почитат Като преподават за поучения човешки заповеди“.
Православен 1992: ала напразно Ме почита, проповядвайки учения, – заповеди човечески.“
WBTC 2000: Няма никакъв смисъл да ми се покланят, щом това, което поучават, са само измислени от хора правила.»
ББД 2000: Обаче напразно Ме почитат, като преподават за поучение човешки заповеди.“
Верен 2002: Но напразно Ме почитат, като учат за поучение човешки заповеди.“

Включете се в разговора

1 коментар

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.