Марк 7:9

GNT (NA27): καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν στήσητε
НОВ 2007: И казваше им: Добре! Отхвърляте заповедта на Бога за преданието ви да стоите!
Цариградски 1871: И казваше им: Добре че отметате Божията заповед за да вардите преданието ваше.
Протестантски 1940: И каза им: Хубаво! вие осуетявате Божията заповед за да спазите своето предание!
Православен 1992: И им рече: добре отменяте заповедта Божия, за да спазите вашето предание.
WBTC 2000: И после им каза: „Мислите, че постъпвате умно, като пренебрегвате Божиите заповеди, за да следвате собствените си традиции.
ББД 2000: И им каза: Хубаво! Вие осуетявате Божията заповед, за да спазите своето предание!
Верен 2002: И им каза: Вие успешно осуетявате Божията заповед, за да спазите своето предание!

Включете се в разговора

1 коментар

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.