Марк 7:10

GNT (NA27): Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου καί ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω
НОВ 2007: Защото Моисей каза: „Почитай бащата си и майката си и злословещият баща или майка със смърт да умира”.
Цариградски 1871: Защото Мойсей рече: „Почитай баща си и майка си,“ и: „Който злослови баща и майка, непременно да се умъртви.“
Протестантски 1940: Защото Моисей рече: „Почитай баща си и майка си“ и: „Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви“.
Православен 1992: Защото Моисей е казал: „почитай баща си и майка си“, и, „който злослови баща или майка, със смърт да се накаже“.
WBTC 2000: Моисей е казал: «Уважавай баща си и майка си!» и «Който обиди баща си или майка си, да бъде наказан със смърт!»
ББД 2000: Защото Мойсей каза: „Почитай баща си и майка си“, и: „Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви.“
Верен 2002: Защото Моисей каза: „Почитай баща си и майка си“, и: „Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви.“

Включете се в разговора

1 коментар

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.