Марк 7:14

GNT (NA27): καὶ προσκαλεσάμενος πάλιν τὸν ὄχλον ἔλεγεν αὐτοῖς ἀκούσατέ μου πάντες καὶ σύνετε
НОВ 2007: И повикал множеството, пак казваше им: Слушайте Ме всички и разбирайте.
Цариградски 1871: И призова всичкия народ, и казваше им: Слушайте ме всинца, и разумевайте.
Протестантски 1940: И пак повика народа и каза им: Слушайте Ме всички и разбирайте.
Православен 1992: И като повика целия народ, думаше им: слушайте Ме всички и разбирайте:
WBTC 2000: Исус отново събра народа при себе си и каза: „Слушайте ме всички и разберете това:
ББД 2000: И пак повика народа и им каза: Слушайте Ме всички и разбирайте.
Верен 2002: И пак повика множеството и им каза: Слушайте Ме всички и разбирайте.