Марк 7:17

GNT (NA27): καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν
НОВ 2007: И като дойде в къщи от множеството, питаха Го учениците Му за притчата.
Цариградски 1871: И като влезе в къщи от народа питаха го учениците му за притчата.
Протестантски 1940: И като остави народа и влезе в къщи, учениците Му Го попитаха за притчата.
Православен 1992: И когато Той се оттегли от народа и влезе в една къща, учениците Му Го попитаха за притчата.
WBTC 2000: След това Исус остави хората и влезе в къщата. Там учениците му го попитаха за смисъла на тази притча.
ББД 2000: И като остави народа и влезе в къщи, учениците Му Го попитаха за притчата.
Верен 2002: И като остави множеството и влезе вкъщи, учениците Му Го попитаха за притчата.

Включете се в разговора

1 коментар

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.