GNT (NA27): ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ εἰς τὴν κοιλίαν καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα
НОВ 2007: Защото не влиза му в сърцето, а в стомаха и в тоалетната излиза. Влизат чисти всичките храни.
Цариградски 1871: Защото не влезва в сърцето му, но в търбуха ; и излезва в заходът, като изчистя всичките ястия.
Протестантски 1940: Защото не влиза в сърцето му, а в корема, и излиза в захода. (Като каза това той направи всички ястия чисти).
Православен 1992: Защото не в сърцето му то влиза, а в корема, и излиза навън, чрез което се очистя всяка храна.
WBTC 2000: Нали не отива в ума, а в стомаха му, и после се изхвърля навън?“ (По този начин Исус обяви, че няма храна, която е грешно да се яде.)
ББД 2000: Защото не влиза в сърцето му, а в корема и се изхвърля навън. (Като каза това, Той направи всички ястия чисти.)
Верен 2002: Защото не влиза в сърцето му, а в корема и се изхожда. С това Той обяви всички ястия за чисти.