Марк 7:23

GNT (NA27): πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον
НОВ 2007: Всички тези злите отвътре излизат и оскверняват човека.
Цариградски 1871: Всички тези лукави неща из вътре излезват, и оскверняват человека.
Протестантски 1940: Всички тия зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.
Православен 1992: Всичко това зло отвътре излиза и осквернява човека.
WBTC 2000: Всички тези злини излизат отвътре и оскверняват човека.“
ББД 2000: Всички тези зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.
Верен 2002: Всички тези зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.