GNT (NA27): ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνίς Συροφοινίκισσα τῷ γένει καὶ ἠρώτα αὐτὸν ἵνα τὸ δαιμόνιον ἐκβάλῃ ἐκ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς
НОВ 2007: А жената бе елинка, сирофиникийка родом. И молеше Го демона да изкара от дъщеря й.
Цариградски 1871: А тая жена бе Елинка, родом Сирофиникианка; и молеше му се да изпъди беса от дъщеря й.
Протестантски 1940: (Жената бе елинка, родом сирофиникианка). И молеше Му се да изгони беса от дъщеря й.
Православен 1992: а тая жена беше езичница, родом сирофиникиянка; и Го молеше да изгони беса из дъщеря й.
WBTC 2000: Тази жена беше гъркиня, родом от Финикия, провинция в Сирия. Тя започна да моли Исус да прогони демона от дъщеря й.
ББД 2000: (Жената беше гъркиня, родом сирофиникийка.) И Му се молеше да изгони нечистия дух от дъщеря й.
Верен 2002: (Жената беше гъркиня, по рождение сирофиникийка.) И Му се молеше да изгони демона от дъщеря й.