Марк 8:7

GNT (NA27): καὶ εἶχον ἰχθύδια ὀλίγα καὶ εὐλογήσας αὐτὰ εἶπεν καὶ ταῦτα παρατιθέναι
НОВ 2007: Имаха и рибки няколко и благословил, каза им и тези да сложат.
Цариградски 1871: Имаха и малко рибички; и благослови, и рече да сложат и тех.
Протестантски 1940: Имаха и малко рибички; и като ги благослови, заповяда да ги сложат и тях.
Православен 1992: Имаха и малко рибки; като благослови, Той заповяда да наслагат и тях.
WBTC 2000: Имаха и няколко рибки, за които той отново благодари на Бога и каза да раздадат и тях.
ББД 2000: Имаха и малко риби; и като ги благослови, заповяда да ги сложат и тях.
Верен 2002: Имаха и няколко малки риби; и като благослови, заповяда да сложат и тях.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.