Марк 8:14

GNT (NA27): καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ
НОВ 2007: И забравиха да вземат учениците Му хляб и освен един хляб не имаха със себе си в лодката.
Цариградски 1871: Но забравиха учениците да вземат хлеб, и немаха със себе си в ладията освен един хлеб.
Протестантски 1940: Но учениците Му забравиха да вземат хляб, и нямаха със себе си в ладията повече от един хляб.
Православен 1992: При това учениците Му бяха забравили да вземат хляб и нямаха със себе си в кораба, освен един хляб.
WBTC 2000: Учениците му имаха в лодката само един хляб, защото бяха забравили да вземат повече.
ББД 2000: Но учениците Му забравиха да вземат хляб и нямаха при себе си в лодката повече от един хляб.
Верен 2002: А учениците Му забравиха да вземат хляб и нямаха при себе си в кораба повече от един хляб.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.