Марк 8:22

GNT (NA27): καὶ ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται
НОВ 2007: И идват във Витсаида и довеждат Му сляп и молят Го да го докосне.
Цариградски 1871: И идва във Витсаида: и довождат му едного слеп и примолюват му се да се прикосне до него.
Протестантски 1940: Дохождат във Витсаида. И довеждат при Него един слепец и молят Му се да се докосне до него.
Православен 1992: След това дохожда във Витсаида; и довеждат при Него един сляп и молят Го да се докосне до него.
WBTC 2000: Исус и учениците му стигнаха Витсаида. Няколко души доведоха при него един сляп човек и помолиха Исус да го докосне.
ББД 2000: Дойдоха във Витсаида. И доведоха при Него един слепец и Му се молеха да се докосне до него.
Верен 2002: След това дойдоха във Витсаида. И доведоха при Него един сляп и Му се молиха да се докосне до него.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.