Марк 8:22

GNT (NA27): καὶ ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται
НОВ 2007: И идват във Витсаида и довеждат Му сляп и молят Го да го докосне.
Цариградски 1871: И идва във Витсаида: и довождат му едного слеп и примолюват му се да се прикосне до него.
Протестантски 1940: Дохождат във Витсаида. И довеждат при Него един слепец и молят Му се да се докосне до него.
Православен 1992: След това дохожда във Витсаида; и довеждат при Него един сляп и молят Го да се докосне до него.
WBTC 2000: Исус и учениците му стигнаха Витсаида. Няколко души доведоха при него един сляп човек и помолиха Исус да го докосне.
ББД 2000: Дойдоха във Витсаида. И доведоха при Него един слепец и Му се молеха да се докосне до него.
Верен 2002: След това дойдоха във Витсаида. И доведоха при Него един сляп и Му се молиха да се докосне до него.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.