Марк 9:4

GNT (NA27): καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ
НОВ 2007: И видя им се Илия с Мойсей и бяха разговарящи с Исуса.
Цариградски 1871: И яви им се Илия с Моисея; и разговаряха се с Исуса.
Протестантски 1940: И яви им се Илия с Моисея, които разговаряха с Исуса.
Православен 1992: И яви им се Илия с Моисея, и разговаряха с Иисуса.
WBTC 2000: Тогава се появиха двама души – Илия и Моисей – които започнаха да разговарят с Исус.
ББД 2000: И им се явиха Илия и Мойсей, които разговаряха с Исус.
Верен 2002: И им се яви Илия с Моисей и те разговаряха с Иисус.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.