Марк 9:23

GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ τὸ εἰ δύνῃ πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι
НОВ 2007: А Исуса каза му: Ако можеш [повярва], всичко е възможно за вярващия.
Цариградски 1871: А Исус му рече: Това, ако можеш поверва, всичко е възможно за тогози който верва.
Протестантски 1940: А Исус му рече: Ако можеш повярва! Всичко е възможно за този, който вярва.
Православен 1992: Иисус му рече: ако можеш да повярваш, всичко е възможно за вярващия.
WBTC 2000: Исус отвърна: „«Ако можеш» ли каза? За онзи, който вярва, всичко е възможно.“
ББД 2000: А Исус му каза: Ако можеш да повярваш! Всичко е възможно за този, който вярва.
Верен 2002: А Иисус му каза: Ако можеш! Всичко е възможно за този, който вярва.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.