GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτόν καὶ ἀνέστη
НОВ 2007: А Исуса хванал го за ръката изправи го и стана,
Цариградски 1871: А Исус го хвана за ръка, и дигна го, и той стана.
Протестантски 1940: Но Исус го хвана за ръката и го дигна; и то стана,
Православен 1992: Но Иисус, като го хвана за ръка, изправи го; и то стана.
WBTC 2000: Тогава Исус го хвана за ръка, помогна му да се изправи и то стана.
ББД 2000: Но Исус го хвана за ръката и го вдигна; и то стана.
Верен 2002: Но Иисус го хвана за ръката и го вдигна; и то стана.