Марк 9:29

GNT (NA27): καὶ εἶπεν αὐτοῖς τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ
НОВ 2007: И каза им: Този род с нищо не може излезе, освен с молитва [и пост].
Цариградски 1871: И рече им: Този род не може да излезе с нищо друго освен с молитва и пост.
Протестантски 1940: И каза им: Тоя род с нищо не може да излезе, освен с молитва [и пост].
Православен 1992: Отговори им: тоя род с нищо не може да излезе, освен с молитва и пост.
WBTC 2000: Исус им отговори: „Този вид може да бъде прогонен само чрез молитва. “
ББД 2000: И им каза: Този род с нищо не може да излезе, освен с молитва [и пост].
Верен 2002: А Той им каза: Този род с нищо не може да излезе, освен с молитва (и пост).

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.