Марк 9:30

GNT (NA27): κἀκεῖθεν ἐξελθόντες παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνοῖ
НОВ 2007: И излезли минаваха през галилейската и не искаше никой да разбере.
Цариградски 1871: И като излезоха от там, минуваха през Галилея, и не искаше да узнае това никой.
Протестантски 1940: И като излязоха оттам, минаваха през Галилея; и Той искаше никой да не узнае това.
Православен 1992: Като излязоха оттам, минуваха през Галилея; и Той не искаше някой да узнае.
WBTC 2000: После напуснаха това място и тръгнаха през Галилея. Исус не искаше никой да знае къде са,
ББД 2000: И като излязоха оттам, минаха през Галилея; а Той искаше никой да не узнае това.
Верен 2002: И като излязоха оттам, минаха през Галилея; а Той искаше никой да не узнае това.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.