Марк 10:5

GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην
НОВ 2007: А Исуса каза им: Поради коравосърдечието ви написа ви заповедта тази;
Цариградски 1871: И отговори Исус и рече им: За жестокосърдието ваше ви е писал тази заповед:
Протестантски 1940: А Исус им рече: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тая заповед;
Православен 1992: Иисус им отговори и рече: поради вашето жестокосърдие ви е написал тая заповед.
WBTC 2000: Исус им отговори: „Той ви написа тази заповед, защото отказахте да приемете Божието учение.
ББД 2000: А Исус им каза: Поради вашето коравосърдечие ви е написал тази заповед;
Верен 2002: А Иисус им каза: Поради вашето коравосърдечие ви е написал той тази заповед;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.