Марк 10:20

GNT (NA27): ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ διδάσκαλε ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου
НОВ 2007: А този каза Му: Учителю, тези всички спазих от младостта си.
Цариградски 1871: А той отговори и рече му: Учителю, всичко това упазих от младостта си.
Протестантски 1940: А той Му рече: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.
Православен 1992: А той Му отговори и рече: Учителю, всичко това съм опазил от младини.
WBTC 2000: човекът отвърна: „Учителю, от дете спазвам тези заповеди.“
ББД 2000: А той Му каза: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.
Верен 2002: А той Му каза: Учителю, всичко това съм опазил от младостта си.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.