Марк 11:16

GNT (NA27): καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ
НОВ 2007: И не оставяше някой да пренесе съд през храма.
Цариградски 1871: И не допущаше да пренесе некой никакъв съсъд през храма.
Протестантски 1940: И не позволяваше да пренесе някой какъвто и да било съд през храма.
Православен 1992: и не позволяваше да пренесе някой през храма какъвто и да е съд.
WBTC 2000: и не разреши на никого да пренася свои неща през храма.
ББД 2000: И не позволяваше на никого да пренесе какъвто и да било съд през храма.
Верен 2002: И не позволяваше на никого да пренесе какъвто и да било съд през храма.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.