GNT (NA27): καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως
НОВ 2007: И когато късно стана, излизаше вън от града.
Цариградски 1871: И като мръкна, излезе вън от града.
Протестантски 1940: А всякога на мръкване Той излизаше вън от града.
Православен 1992: А когато се стъмни, Той излезе вън от града.
WBTC 2000: С идването на вечерта Исус и учениците му напуснаха града.
ББД 2000: А всякога на мръкване Той излизаше вън от града.
Верен 2002: А когато се мръкна, Той излезе вън от града.