GNT (NA27): καὶ λαβόντες αὐτὸν ἔδειραν καὶ ἀπέστειλαν κενόν
НОВ 2007: И взели го, биха и пратиха празен.
Цариградски 1871: А те го уловиха, биха го, и го отпратиха празден.
Протестантски 1940: А те го хванаха, биха го, и го отпратиха празен.
Православен 1992: А те, като го хванаха, биха го и отпратиха без нищо.
WBTC 2000: Но земеделците хванали слугата, набили го и го върнали с празни ръце.
ББД 2000: А те го хванаха, биха го и го отпратиха.
Верен 2002: А те го хванаха, биха го и го отпратиха празен.