Марк 12:23

GNT (NA27): ἐν τῇ ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσιν τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα
НОВ 2007: Във възкресението [когато възкръснат] чия от тях ще е жена, защото седемте имаха я за жена?
Цариградски 1871: Във възкресението прочее, когато възкръснат, на кого от тех ще бъде тя жена? защото и седмината я имаха за жена.
Протестантски 1940: Във възкресението, на кого от тях ще бъде жена? защото и седмината я имаха за жена.
Православен 1992: И тъй, при възкресението, кога възкръснат, кому от тях ще бъде жена? понеже седмината я имаха за жена.
WBTC 2000: Тогава, чия съпруга ще бъде тя при възкресението – нали и седемте са били женени за нея?“
ББД 2000: При възкресението на кого от тях ще бъде жена, защото и седмината я имаха за жена?
Верен 2002: И така, при възкресението, когато те ще възкръснат, на кого от тях ще бъде жена? Защото и седмината я имаха за жена.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.