GNT (NA27): ἔφη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς οὐ διὰ τοῦτο πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ
НОВ 2007: Каза им Исуса: Не за това ли се заблуждавате, не знаещи писанията нито силата на Бога?
Цариградски 1871: И отговори Исус и рече им: Не за това ли се заблуждавате, понеже не познавате писанията нито силата Божия?
Протестантски 1940: Исус им рече: Не за това ли се заблуждавате, понеже не знаете писанията нито Божията сила?
Православен 1992: Иисус им отговори и рече: не от това ли се заблуждавате, задето не знаете Писанията, нито силата Божия?
WBTC 2000: Исус им каза: „Затова се заблуждавате: защото не познавате нито Писанията, нито Божията сила.
ББД 2000: Исус им каза: Затова ли се заблуждавате, понеже не знаете Писанията, нито Божията сила?
Верен 2002: Иисус им каза: Не затова ли се заблуждавате – понеже не знаете нито Писанията, нито Божията сила?