Марк 12:27

GNT (NA27): οὐκ ἔστιν θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων πολὺ πλανᾶσθε
НОВ 2007: Не е Бог на мъртви, но на живеещи. Много се заблуждавате.
Цариградски 1871: Бог не е Бог на мъртвите, но Бог на живите: прочее вие заблуждавате много.
Протестантски 1940: Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.
Православен 1992: Но Той не е Бог на мъртви, а Бог на живи. И тъй, вие много се заблуждавате.
WBTC 2000: Той е Бог на живи, а не на мъртви хора. Вие много се заблуждавате!“
ББД 2000: Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.
Верен 2002: Той не е Бог на мъртвите, а на живите. И така, вие много се заблуждавате.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.