Марк 12:29

GNT (NA27): ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι πρώτη ἐστίν ἄκουε Ἰσραήλ κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν
НОВ 2007: Исус отговори: Първата е:
Цариградски 1871: А Исус му отговори: Най първа от всичките заповеди е: „Слушай, Израилю: Господ Бог наш е един Господ;
Протестантски 1940: Исус отговори: Първата е: „Слушай, Израилю; Господ нашият Бог е един Господ;
Православен 1992: А Иисус му отговори: първа от всички заповеди е: „слушай, Израилю! Господ, Бог наш, е един Господ,
WBTC 2000: Исус отговори: „Най-важна от всички е тази заповед: «Слушай, Израеле! Господ, нашият Бог, е един.
ББД 2000: Исус отговори: Първата е: „Слушай, Израилю; Господ, нашият Бог, е един Господ;
Верен 2002: Иисус отговори: Първата е: „Слушай, Израилю: Господ, нашият Бог, е един Господ;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.