Йоан 6:16

GNT (NA27): ὡς δὲ ὀψία ἐγένετο κατέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν θάλασσαν
НОВ 2007: А когато вечер стана, слязоха учениците до морето,

Цариградски 1871: И когато се свечери, слезоха учениците му на морето,
Протестантски 1940: А когато се свечери, учениците Му слязоха на езерото,
Православен 1992: Когато пък се свечери, учениците Му слязоха при морето
WBTC 2000: Привечер учениците му слязоха до езерото.
ББД 2000: А когато се свечери, учениците Му слязоха до езерото
Верен 2002: А когато се свечери, учениците Му слязоха при езерото

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.