Марк 12:37

GNT (NA27): αὐτὸς Δαυὶδ λέγει αὐτὸν κύριον καὶ πόθεν αὐτοῦ ἐστιν υἱός καὶ ὁ πολὺς ὄχλος ἤκουεν αὐτοῦ ἡδέως
НОВ 2007: Сам Давид казва Му Господ и откъде му е син? И голямо множество слушаше Го радостно.
Цариградски 1871: И тъй сам си Давид го нарича Господ; и от де е син негов? И многото народ слушаше го с благодарение.
Протестантски 1940: Сам Давид го нарича Господ; тогава как да е негов син? И голямото множество Го слушаше с удоволствие.
Православен 1992: И тъй, сам Давид Го нарече Господ; отде тогава Той е негов син? И множество народ Го слушаше с наслада.
WBTC 2000: Сам Давид го нарича «Господ». Тогава как може той да е негов син?“ Огромната тълпа го слушаше с удоволствие.
ББД 2000: Сам Давид Го нарича Господ; тогава как да е негов Син? И голямото множество Го слушаше с удоволствие.
Верен 2002: Сам Давид Го нарича Господ. Как тогава Той е негов Син? И голямото множество Го слушаше с удоволствие.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.