GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ
НОВ 2007: А Исуса започна да казва им: Гледайте да не ви някой заблуди.
Цариградски 1871: А Исус им отговори, и начна да казва: Пазете се да ви не прелъсти некой;
Протестантски 1940: А Исус почна да им казва: Пазете се да ви не подмами някой.
Православен 1992: Отговаряйки им, Иисус почна да говори: пазете се да ви не прелъсти някой.
WBTC 2000: Исус започна да им говори: „Внимавайте и не позволявайте на никого да ви заблуди!
ББД 2000: И Исус започна да им казва: Пазете се да не ви подмами някой.
Верен 2002: А Иисус започна да им казва: Пазете се да не ви подмами някой.