Марк 13:26

GNT (NA27): καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης
НОВ 2007: И тогава ще видят Синът Човешкият идващ в облаци със сила голяма и слава.
Цариградски 1871: И тогаз ще видят Сина Человеческаго че иде на облаци с голема сила и слава.
Протестантски 1940: Тогава ще видят Човешкият Син идещ на облаци с голяма сила и слава.
Православен 1992: Тогава ще видят Сина Човечески да иде на облаци, със сила и слава голяма.
WBTC 2000: Тогава хората ще видят човешкия Син да слиза в облаците с голяма власт и слава.
ББД 2000: Тогава ще видят човешкия Син, идещ на облаци с голяма сила и слава.
Верен 2002: Тогава ще видят Човешкия Син, идещ на облаци с голяма сила и слава.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.