Марк 13:27

GNT (NA27): καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ
НОВ 2007: И тогава ще изпрати ангелите и ще събере избраните Му от четирите ветрове, от края на земята до края на небе.
Цариградски 1871: И тогаз проводи ангелите си и ще събере избраните свои от четирите ветра, от край земята до край небето.
Протестантски 1940: И тогава ще изпрати ангелите, и ще съберат избраните Му от четирите ветрища, от края на земята до края на небето.
Православен 1992: И тогава ще изпрати Ангелите Си и ще събере избраниците Си от четирите вятра, от края на земята до края на небето.
WBTC 2000: Той ще изпрати ангели по цялата земя и ще събере избраниците си от всички краища на света, от края на земята до края на небето.“
ББД 2000: И тогава ще изпрати ангелите Си и ще съберат избраните Му, от четирите посоки, от края на земята до края на небето.
Верен 2002: И тогава ще изпрати ангелите си и ще събере избраните си от четирите ветрища, от края на земята до края на небето.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.