Марк 13:29

GNT (NA27): οὕτως καὶ ὑμεῖς ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις
НОВ 2007: и така и вие, когато видите тези ставащи, да знаете че близо е при врата.
Цариградски 1871: така и вие, кога видите това че става, да знаете че е близу, на вратата.
Протестантски 1940: също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че Той е близо при вратата.
Православен 1992: тъй и вие, кога видите това да се сбъдва, знайте, че е близо, при вратата.
WBTC 2000: По същия начин, когато видите, че всички неща, за които говорих, се сбъдват, знайте, че той е близо, на прага на вратата.
ББД 2000: също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че Той е близо при вратата.
Верен 2002: Също така и вие, когато видите, че става това, да знаете, че Той е близо при вратата.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.