GNT (NA27): ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς ἐγώ εἰμι μὴ φοβεῖσθε
НОВ 2007: Но той им казва: Аз съм. Не се страхувайте!
Цариградски 1871: Но той им казва: Аз съм: не бойте се!
Протестантски 1940: Но той им каза: Аз съм; не бойте се!
Православен 1992: Но Той им рече: Аз съм; не бойте се!
WBTC 2000: Но той им каза: „Не се страхувайте! Аз съм!“
ББД 2000: Но Той им каза: Аз съм; не се бойте!
Верен 2002: Но Той им каза: Аз съм; не се бойте!