GNT (NA27): ὃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω γρηγορεῖτε
НОВ 2007: А което казвам ви, на всички казвам: Бдете.
Цариградски 1871: И това що казвам на вас, на всичките го казвам: Будни бъдете.
Протестантски 1940: А каквото казвам на вас, на всички го казвам: Бдете.
Православен 1992: А каквото вам говоря, говоря го на всички: бъдете будни!
WBTC 2000: На вас и на всички казвам: «Бъдете нащрек!»“
ББД 2000: А каквото казвам на вас, на всички го казвам: Бдете!
Верен 2002: А каквото казвам на вас, на всички го казвам. Бдете!