GNT (NA27): ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν ἄφετε αὐτήν τί αὐτῇ κόπους παρέχετε καλὸν ἔργον ἠργάσατο ἐν ἐμοί
НОВ 2007: А Исуса каза: Оставете я! Защо й досада правите. Добро дело направи на Ми,
Цариградски 1871: Но Исус рече: Оставете я; защо й досаждате? добра работа стори на мене.
Протестантски 1940: Но Исус рече: Оставете я; защо й досаждате? тя извърши добро дело на Мене.
Православен 1992: Но Иисус рече: оставете я; що я смущавате? Тя извърши добро дело за Мене.
WBTC 2000: Но Исус каза: „Оставете жената на мира. Защо я тревожите? Тя извърши нещо прекрасно за мен.
ББД 2000: Но Исус каза: Оставете я. Защо й досаждате? Тя извърши добро дело за Мен.
Верен 2002: Но Иисус каза: Оставете я. Защо й досаждате? Тя извърши едно добро дело за Мен.