Марк 14:56

GNT (NA27): πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ αὐτοῦ καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν
НОВ 2007: Защото много лъжесвидетелстваха против Него и еднакви свидетелствата не бяха.
Цариградски 1871: защото мнозина свидетелствуваха лъжа на него; но свидетелствата не бяха съгласни.
Протестантски 1940: Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, но свидетелствата им не бяха съгласни.
Православен 1992: Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, ала тия свидетелства не бяха еднакви.
WBTC 2000: При все че много хора лъжесвидетелстваха срещу него, показанията им винаги се разминаваха.
ББД 2000: Защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него, но свидетелствата им не съвпадаха.
Верен 2002: Защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него, но свидетелствата им не си съвпадаха.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.