GNT (NA27): πολλοὶ γὰρ ἐψευδομαρτύρουν κατ αὐτοῦ καὶ ἴσαι αἱ μαρτυρίαι οὐκ ἦσαν
НОВ 2007: Защото много лъжесвидетелстваха против Него и еднакви свидетелствата не бяха.
Цариградски 1871: защото мнозина свидетелствуваха лъжа на него; но свидетелствата не бяха съгласни.
Протестантски 1940: Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, но свидетелствата им не бяха съгласни.
Православен 1992: Защото мнозина лъжесвидетелствуваха против Него, ала тия свидетелства не бяха еднакви.
WBTC 2000: При все че много хора лъжесвидетелстваха срещу него, показанията им винаги се разминаваха.
ББД 2000: Защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него, но свидетелствата им не съвпадаха.
Верен 2002: Защото мнозина лъжесвидетелстваха против Него, но свидетелствата им не си съвпадаха.