Марк 14:66

GNT (NA27): καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου κάτω ἐν τῇ αὐλῇ ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως
НОВ 2007: И биващ Петра долу в двора, идва една от слугините на първосвещеника;
Цариградски 1871: И когато беше Петър долу в двора, идва една от слугините първосвещеникови;
Протестантски 1940: И когато Петър беше долу на двора, дохожда една от слугините на първосвещеника;
Православен 1992: Когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника
WBTC 2000: Докато Петър беше още на двора, дойде една от прислужниците на първосвещеника
ББД 2000: И когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника;
Верен 2002: И когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.