GNT (NA27): ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε
НОВ 2007: А този започна да проклина и да се кълне: Не съм познал човека, Този за Когото казвате.
Цариградски 1871: А той начна да проклева и да се кълне: Не зная тогоз человека, когото казвате. И петелът попе втори път.
Протестантски 1940: А той започна да проклина и да се кълне: Не познавам Този човек за Когото говорите.
Православен 1992: И той почна да проклина и да се кълне: не познавам Тоя Човек, за Когото говорите.
WBTC 2000: Тогава Петър започна да се проклина и се закле: „Не познавам човека, за когото говорите!“
ББД 2000: А той започна да проклина и да се кълне: Не познавам Този човек, за Когото говорите.
Верен 2002: А той започна да проклина и да се кълне: Не познавам този Човек, за когото говорите.