Йоан 6:28

GNT (NA27): εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν τί ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ
НОВ 2007: Казаха Му тогава: Какво да направим, за да вършим делата на Бога?

Цариградски 1871: А те му рекоха: Що да сторим за да работим делата Божии?
Протестантски 1940: Затова те Му рекоха: Какво да сторим, за да вършим Божиите дела?
Православен 1992: Тогава Го попитаха: какво да правим, за да извършваме делата Божии?
WBTC 2000: Хората го попитаха: „Какво трябва да правим, за да вършим делата, които Бог изисква?“
ББД 2000: Затова те Му казаха: Какво да направим, за да вършим Божиите дела?
Верен 2002: Затова те Му казаха: Какво да правим, за да вършим Божиите дела?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.