Йоан 6:28

GNT (NA27): εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν τί ποιῶμεν ἵνα ἐργαζώμεθα τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ
НОВ 2007: Казаха Му тогава: Какво да направим, за да вършим делата на Бога?

Цариградски 1871: А те му рекоха: Що да сторим за да работим делата Божии?
Протестантски 1940: Затова те Му рекоха: Какво да сторим, за да вършим Божиите дела?
Православен 1992: Тогава Го попитаха: какво да правим, за да извършваме делата Божии?
WBTC 2000: Хората го попитаха: „Какво трябва да правим, за да вършим делата, които Бог изисква?“
ББД 2000: Затова те Му казаха: Какво да направим, за да вършим Божиите дела?
Верен 2002: Затова те Му казаха: Какво да правим, за да вършим Божиите дела?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.