Марк 15:2

GNT (NA27): καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ Πιλᾶτος σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει σὺ λέγεις
НОВ 2007: И попита Го Пилат: Ти ли си царя Юдейеският? А Той отговарящ му казва: Ти казваш.
Цариградски 1871: И попита го Пилат: Ти ли си царът на Юдеите? А той отговори и рече му; Ти казваш.
Протестантски 1940: И Пилат Го попита: Ти Юдейският цар ли си? А Той му отговори и рече: Ти казваш.
Православен 1992: Пилат Го попита: Ти ли си Иудейският Цар? А Той отговори и му рече: ти казваш.
WBTC 2000: Той го запита: „Ти ли си царят на юдеите?“ „Сам го казваш“ – отговори Исус.
ББД 2000: И Пилат Го попита: Ти ли си Юдейският Цар? А Той му отговори: Ти казваш.
Верен 2002: И Пилат Го попита: Ти ли си юдейският Цар? А Той му отговори и му каза: Ти казваш.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.