GNT (NA27): κατὰ δὲ ἑορτὴν ἀπέλυεν αὐτοῖς ἕνα δέσμιον ὃν παρῃτοῦντο
НОВ 2007: А на празник пускаше им един затворник, когото биха поискали.
Цариградски 1871: А на праздника пущаше им по едного от запрените, когото би поискали.
Протестантски 1940: А на всеки празник той им пущаше по един затворник, когото биха поискали.
Православен 1992: А на празника той им пускаше по един затворник, когото биха изпросили.
WBTC 2000: Всяка година на празника Пасха Пилат имаше обичай да освобождава по един затворник, когото хората поискат.
ББД 2000: А на всеки празник той им пускаше по един затворник, когото искаха.
Верен 2002: А на всеки празник той им пускаше по един затворник, когото биха поискали.