Марк 15:8

GNT (NA27): καὶ ἀναβὰς ὁ ὄχλος ἤρξατο αἰτεῖσθαι καθὼς ἐποίει αὐτοῖς
НОВ 2007: И възкачило [се] множеството, започна да иска както правеше им.
Цариградски 1871: И народът извика, и начена да иска да стори Пилат както им всякога правеше.
Протестантски 1940: И народът се изкачи и почна да иска от Пилата да им направи каквото имаше обичай да прави.
Православен 1992: И народът извика и почна да моли Пилата да направи, както им правеше винаги.
WBTC 2000: И народът се събра и започна да иска от Пилат да направи това, което обикновено правеше за тях.
ББД 2000: И народът се изкачи и започна да иска от Пилат да направи за тях, каквото имаше обичай да прави.
Верен 2002: А множеството, като викаше, започна да иска от Пилат да направи за тях, каквото имаше обичай да прави.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.