GNT (NA27): ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων
НОВ 2007: А Пилата отговори им казвайки: Искате ли да ви пусна царят на юдеите?
Цариградски 1871: А Пилат им отговори, и рече: Искате ли да ви пусна царя Юдейски?
Протестантски 1940: А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар?
Православен 1992: А той им отговори и рече: искате ли да ви пусна Иудейския Цар?
WBTC 2000: Пилат ги попита: „Искате ли да ви освободя царя на юдеите?“
ББД 2000: А Пилат им отговори: Искате ли да ви пусна Юдейския Цар
Верен 2002: А Пилат в отговор им каза: Искате ли да ви пусна юдейския Цар?