Марк 15:9

GNT (NA27): ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων
НОВ 2007: А Пилата отговори им казвайки: Искате ли да ви пусна царят на юдеите?
Цариградски 1871: А Пилат им отговори, и рече: Искате ли да ви пусна царя Юдейски?
Протестантски 1940: А Пилат в отговор им рече: Искате ли да ви пусна Юдейския цар?
Православен 1992: А той им отговори и рече: искате ли да ви пусна Иудейския Цар?
WBTC 2000: Пилат ги попита: „Искате ли да ви освободя царя на юдеите?“
ББД 2000: А Пилат им отговори: Искате ли да ви пусна Юдейския Цар
Верен 2002: А Пилат в отговор им каза: Искате ли да ви пусна юдейския Цар?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.