GNT (NA27): οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς
НОВ 2007: А първосвещениците подбудиха множеството повече Варава да пусне им.
Цариградски 1871: Но първосвещениците нагласиха народа да искат да им пусне по-добре Варава.
Протестантски 1940: Но главните свещеници подбудиха народа да искат по-добре да им пусне Варава.
Православен 1992: Но първосвещениците възбудиха народа да иска да им пусне по-добре Варава.
WBTC 2000: Главните свещеници пък подстрекаваха тълпата да иска от Пилат да освободи Варава вместо Исус.
ББД 2000: Но първосвещениците подбудиха народа да искат по-добре да им пусне Варава.
Верен 2002: Но главните свещеници подбудиха множеството да иска да им пусне по-добре Варава.